Отправить отзыв
image

Бренды, которые переборщили с названием

Автор: DosBot
1 441
    ...    
+3
В мире есть множество брендов, звучание которых непременно заставит улыбнуться советского человека. Оно и не удивительно, ведь в иностранных языках порой встречаются такие забавные словосочетания. Но гораздо веселее лицезреть наших - отечественных бизнесменов, веселящих носителей русского языка своими искромётными фирменными названиями.

Представляем вам пять брендов, которые вызовут недоумение почти у любого русскоговорящего потребителя.




Нетолерантная газификация



1


Одиннадцать лет назад российская компания "Газпром" вместе со своими нигерийскими партнёрами создала совместное предприятие, получившее название "NiGaz Energy Company Ltd". Думаю, здесь не нужно объяснять, что в результате слияния названий получилось нечто нетолерантное и оскорбительное.



Пупа за Лупу



2


Итальянский косметический бренд "Pupa", в переводе означающий безобидную куколку, вызывает двоякие чувства у русскоговорящих клиентов. В советское время был популярен один замечательный анекдот: "Лупа и Пупа пришли получать зарплату. Но в бухгалтерии опять все перепутали, поэтому Лупа получил зарплату за Пупу, а Пупа – за Лупу".



Чё ты гонишь?



3Бренды, которые переборщили с названием


Известное многим авторское детище Никиты Михалкова - "Бесогон ТВ" получило название в честь святого Никиты Бесогона. По словам режиссёра, последний является его покровителем. Если разобраться, то значение этого слова означает "изгоняющий бесов", однако в другом - обиходном смысле - это балабол, несущий бесовщину.



Спидозные леденцы



4


Кто же знал, что безобидные диетические леденцы, получившие в семидесятых годах прошлого века название "Ayds", будут вынуждены покинуть рынок после появления СПИДа. Вирус, который в английском языке звучит как "AIDS", полностью погубил деловую репутацию безобидной диетической вкусняшки, которая ублажала ожиревших американских неженок.



Что-то совковое



5


"Современный коммерческий банк" далеко не у каждого ассоциируется с настоящим временем, ведь правда? Совок - это не только то, чем убирают мусор или играют в песочнице, а огромный временной отрезок не самого счастливого времени нашей жизни, который нёс в себе безнадёгу и отсталость от мировых тенденций.

img
Понравился пост? Поддержи нас, нажми:


Это всего 1 новость, из более чем 40000 новостей на сайте. ПОСМОТРЕТЬ ОСТАЛЬНЫЕ





Комментарии (0)

  • pervzaprotbajansisifireromashki
    tridesmr47fuckgirl_witchhumpflirttacuter
    prigdnyuxaalesensoredsadnew_russianwink
    heartgive_heartyahooto_take_umbragevictoryshokbeee
    treatenrussiansarcasticlolsuperstitionhelppleasantry
    unknwon_the_quietmega_shoksuicideacutebig_bossbye
    biggrindeclaredanceheatmdasoldier_girldon-t_mention
    clappingyuyesdashroflmoilblush
    stinkerumniksorryspruce_upteasediablonegative
    slowhanggoodfriendshuntercrayparty
    pardonthanksbbsearchmoskingvampiremamba
    scarefirst_moveboastlazybombhystericfool
    kingmail1titshimusicto_pick_ones_noseaggressive
    pioneerdownloadthistendercrazyflirtswoon
    dirolbadirefulvavapilotfocusgive_rose
    man_in_lovesunwhistlelaughsmokeblumsmile
    rtfmshoutprevedsecretokspitefulpopcorm
    beachsoldierpartingpunishwackoangelscratch
    wizarddrinkskissboredomair_kisscurtseynea
    pranksterhii








Яндекс.Метрика


Dosuga.net - Развлекательно-публицистический сайт приколов и хорошего настроения - свежие новости, видео, истории, развлечения, фото красивых девушек, юмор, приколы,

фото приколы

, анекдоты, прикольное видео,

прикольные каринки

, смешное видео,

смешные картинки

, развлечения, истории, прикольные истории, черный юмор.